方言というか
私は北海道(道南)出身なのですが、他の県に行って指摘された点が
言葉が受身・自発形になるという事らしいです。
具体的に説明すると、(間違って)「ボタンを押した」ではなくて
「ボタンが押ささった」とか、同様に「投げた」ではなくて「投げらさった」等。
お前がやったんちゃうんかい!とか思うんでしょうが、違うんです!
自分は悪くないけどそうなってしまったんです!
下の文章で「考えらさってない」という言い回しに?と思った人もいるんじゃないでしょうか。
つまり、この事から導き出される答えは
「おしっこが主語でもおかしくない!」
ということですね。
コメント
そんなに必死に言い訳しなくてもいいと思います。
投稿者: ю | 2005年01月31日 12:25
ウァーン・゚・(ノД`)
投稿者: わたし | 2005年01月31日 21:21